FRASI IN LATINO

Carpe diem ... quam minimum credula postero.
Cogli l'attimo ... e nel domani credi il meno possibile.

 

Quinto Orazio Flacco

 

 

 Vulpem pilum mutare, non mores.
La volpe cambia il pelo, non le abitudine.

 

Gaio Svetonio Tranquillo
 

 

Ridendo dicere verum.
Scherzando dire la verità.
 

Marco Tullio Cicerone
 

Qui gladio ferit gladio perit.
Chi di spada ferisce di spada perisce.
 

Matteo Dalla Bibbia

 

 

 Qui autem invenit illuminvenit thesaurum.
Chi trova un amico trova un tesoro.

 

 Bibbia

Successus improborum plures allicit.
Il successo dei malvagi alletta molti.

Fedro

Virtute duce, comite fortuna.
Con la virtù come guida e la fortuna come compagna.

 

Marco Tullio Cicerone
 

Corruptissima republica plurimae leges.
Le leggi sono moltissime quando lo stato è corrottissimo
 

Publio Cornelio Tacito

 

Verbum de verbo.
Parola per parola. Vedi e commenta!

 Publio Terenzio Afro

Non omnia possumus omnes.
Non tutti possiamo tutto.

Virgilio

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
L'amore vince tutto e noi cediamo all'amore.

 

 Virgilio
 

 Parcere subiectis et debellare superbos.
Essere clementi verso i sottomessi e distruggere i superbi.

Virgilio -Eneide-

Memento audere semper.
Ricordati di osare sempre.

 

Gabriele D'Annunzio
 

Manus manum lavat.
Una mano lava l'altra.

 

 Lucio Anneo Seneca
 

 

Homo proponit sed Deus disponit.
L'uomo propone ma Dio dispone.

 

Thomas Kempis
 

Homo mundus minor.
L'uomo è un mondo in miniatura.

 

Manlio Torquato Severino Boezio

Omnia fert aetas.
Il tempo porta via tutte le cose.

 

 Virgilio

Nascimur uno modo, multis morimur.
Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti.
 

 Cestio Pio

Mors omnia solvit.
La morte scioglie tutto.

 

Giustiniano

Mors et fugacem persequitur virum.
La morte raggiunge anche l'uomo che fugge.

Quinto Orazio Flacco

Verae amicitiae sempiternae sunt.
Le vere amicizie sono eterne.

 

Marco Tullio Cicerone

 

 

Si parva licet componere magnis
Se è permesso paragonare le cose piccole alle grandi.

Virgilio
 

 

Os stulti contritio eius.
La bocca dello stolto è il suo castigo

Anonimo
 

Difficile est longum subito deponere amorem.
E difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.

Catullo
 

Sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt.
Tutte le cose eccellenti sono tanto difficili quanto rare.

 Baruch Spinoza
 

Carpe diem et quam minimum credula postero.
Cogli l'attimo, confidando il meno possibile nel futuro.

Orazio
 

Amicus certus in re incerta cernitur.
Il vero amico si riconosce nell’avversa fortuna.

Quinto Ennio
 

Non aetate verum ingenio apiscitur sapientia.
Non con l’età ma con l’ingegno si raggiunge la sapienza.

Tito Maccio Plauto

Dubium sapientiae initium.
Il dubbio è l’inizio della sapienza.

Cartesio
 

Nullius boni sine socio iucunda possessio est.

Nessuna cosa è bella da possedere se non si hanno amici con cui condividerla.!

 

Lucio Anneo Seneca
 

 

Dubium sapientiae initium.
Il dubbio è l'inizio della sapienza.

 

Cartesio
 

Nulla poena sine lege.
Nessuna pena ,venga inflitta, senza una legge.

Digesto
 

 Ut sementem feceri ita metes.
Mieterai a seconda di ciò che avrai seminato.

 

Marco Tullio Cicerone
 

 

Nomen est omen.
Il nome già contiene un presagio.

 

Plauto

 

Hoc unum scio, me nihil scire.
So una sola cosa, di non saper nulla.

 

Isocrate

Nosce te ipsum.
Conosci te stesso.

Isocrate

 

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro.

 

Lucio Anneo Seneca
 

Accidere ex una scintilla incendia passim.
A volte da una sola scintilla scoppia un incendio.

 

Lucrezio
 

 

 Veritas filia temporis.
La verità è figlia del tempo

 

Aulo Gellio
 

Nitimur in vetitum semper cupimusque negatum.
Propendiamo sempre per ciò che è vietato e desideriamo ciò che ci è negato.

 

Publio Ovidio Nasone
 

In magnis et voluisse sat est.
Nelle grandi cose anche l'aver voluto è sufficiente.

 

 Sesto Properzio

 

 

Nil est dictu facilius.
Niente è più facile che parlare.

 

Publio Terenzio Afro
 

 

Necesse est multos timeat quem multi timent.
Deve temere molti chi molti temono.
 

 Laberio
 

 

Frangar, non flectar.
Mi spezzerò ma non mi piegherò.

 

Lucio Anneo Seneca
 

Cibi condimentum esse famem.
La fame è il condimento del cibo.

 

Marco Tullio Cicerone
 

Deligere oportet quem velis diligere.
Bisogna scegliere chi si vuole amare.

 

Marco Tullio Cicerone
 

 

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
Odio e amo. Forse mi chiedi perchè lo faccia. Non lo so, ma sento che accade e mi tormento

 

Gaio Valerio Catullo

 

 

Quot homines tot sententiae.
Tanti uomini tanti modi di pensare.

 

 Publio Terenzio Afro
 

Quod demostrandum erat.
Come volevasi dimostrare.

Euclide
 

 

 Iudex damnatur ubi nocens absolvitur.
Quando il colpevole è assolto, è condannato il giudice.

 

Publilio Siro

 

 

Doctum doces.
Insegni ad uno che già sa.

 

Plauto

 

 

Alea iacta est.
Il dado è tratto.

 

 Caio Giulio Cesare
 

 

Ipse dixit.
L'ha detto Lui in persona.

 

Pitagora
 

 

Non omnia possumus.
Tutti non possiamo fare tutto.

 

 Lucilio
 

Dictum factum.
Detto fatto.

 

Quinto Ennio

Mens sana in corpore sano.
Mente sana in un corpo sano.

 

Decimo Giunio Giovenale
 

Fugit inreparabile tempus.
Fugge irreparabilmente il tempo

 

 Virgilio
 

Quid dulcius quam habere, quicum omnia audeas sic loqui ut tecum?
Cosa c'è di più dolce che avere qualcuno con cui parlare così come con se stessi?

Marco Tullio Cicerone

Nullius boni sine socio iucunda possessio est.
Nessuna cosa è bella da possedere se non si hanno amici con cui condividerla.

 Seneca
 

Ubi iacet dimidium, iacet pectus meum.
Dove giace la mia metà, là giace il mio cuore.

Katie Hickman

 

Quos Deus vult perdere, dementat prius.
A coloro che vuol perdere, Dio prima toglie il senno.

Anonimo

Paupertas artis omnis perdocet.
La povertà insegna tutte le arti.

Tito Maccio Plauto

Proba merx facile emptorem reperit.
La merce buona trova facilmente un compratore.

Tito Maccio Plauto
 

Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem.
Chi vuol mangiare la noce ne deve rompere il guscio.

Tito Maccio Plauto
 

Amor et melle et felle est fecundissimus.
L'amore è fecondo di molto miele e di molto fiele.

Tito Maccio Plauto
 

Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
In una mano nasconde il sasso, mentre mostra il pane nell'altra.

Tito Maccio Plauto
 

Unicuique suum, alterum non laede.
A ciascuno il suo, non danneggiare gli altri.

 

Anonimo
 

Stultorum infinitus est numerus.
Il numero degli sciocchi è infinito.

Anonimo

Qui tetigerit picem inquinabitur ab ea.
Chi toccherà la pece ne rimarrà imbrattato.

 

Anonimo

Trahit sua quemque voluptas.
Ognuno è attratto da ciò che gli piace.

 

 Virgilio
 

 

ARisus abundat in ore stultorum.
Il riso abbonda sulla bocca degli sciocchi.

 

Meandro
 

 

In medio stat virtus.
La virtù sta nel mezzo.

 

 Anonimo
 

Dura lex sed lex.
È una legge dura, ma è la legge.

 

Digesto

Aurora aurum in ore habet.
Il mattino ha l'oro in bocca.

 

 Anonimo
 

Vivant omnes virgines faciles, formosae.
Viva tutte le ragazze, disponibili, attraenti.

Christian Wilhelm Kindleben

 

Rosam cape, spinam cave.
Cogli la rosa, attento alla spina.

Gabriele D'Annunzio
 

Noli me tangere.
Non mi toccare.

Gesù di Nazareth
 

Difficile est longum subito deponere amorem.
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.

Gaio Valerio Catullo
 

 

Semper amorem minui vel crescere constat.
É un fatto constatato che l'amore o cresce o diminuisce, mai rimane eguale.

Codice d'Amore Provenzale
 

Vox clamantis in deserto.
Voce di uno che grida nel deserto.

Isaia
 

 

Veni vidi vici.
Sono venuto, ho visto, ho vinto.

Caio Giulio Cesare
 

Tu quoque, Brute, fili mi?
Anche tu, Bruto, figlio mio?

 

 Caio Giulio Cesare

 

 

Nullius boni sine socio iucunda possessio est.
Nessuna cosa è bella da possedere se non si hanno amici con cui condividerla.

Seneca

 

 

Ubi iacet dimidium, iacet pectus meum.
Dove giace la mia metà, là giace il mio cuore.

Katie Hickman

 

Quos Deus vult perdere, dementat prius.
A coloro che vuol perdere, Dio prima toglie il senno.

Anonimo

Paupertas artis omnis perdocet.
La povertà insegna tutte le arti.

Tito Maccio Plauto

 

Proba merx facile emptorem reperit.
La merce buona trova facilmente un compratore.

Tito Maccio Plauto

 

Qui e nuce nuculeum esse volt, frangit nucem.
Chi vuol mangiare la noce ne deve rompere il guscio.

Tito Maccio Plauto

 

Amor et melle et felle est fecundissimus.
L'amore è fecondo di molto miele e di molto fiele.

Tito Maccio Plauto


Altera manu fert lapidem, panem ostentat altera.
In una mano nasconde il sasso, mentre mostra il pane nell'altra.

Tito Maccio Plauto



Stultorum infinitus est numerus.
Il numero degli sciocchi è infinito.

Anonimo

 

Rosam cape, spinam cave.
Cogli la rosa, attento alla spina.

Gabriele D'Annunzio

Difficile est longum subito deponere amorem.
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo

Gaio Valerio Catullo

 

Vox clamantis in deserto.
Voce di uno che grida nel deserto.

Isaia

 

Brute, fili mi?
Anche tu, Bruto, figlio mio?

Caio Giulio Cesare

 

Trahit sua quemque voluptas.
Ognuno è attratto da ciò che gli piace.

Virgilio

Risus abundat in ore stultorum.
Il riso abbonda sulla bocca degli sciocchi.

Meandro

Doctum doces.
Insegni ad uno che già sa.

Tito Maccio Plauto

 

Alea iacta est.
Il dado è tratto.

 

Caio Giulio Cesare

 

Ipse dixit.
L'ha detto Lui in persona.

Pitagora

Quid dulcius quam habere, quicum omnia audeas sic loqui ut tecum?
Cosa c'è di più dolce che avere qualcuno con cui parlare così come con se stessi

Marco Tullio Cicerone

 

Rumores fuge, ne incipias novus auctor haberi:nam nulli tacuisse nocet, nocet esse locatum.
Fuggi le chiacchere, per non essere reputato un loro fomentatore: a nessuno nuoce aver taciuto, nuoce aver parlato.

 

Marco Porcio Catone

Cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia: aetatem qui non cubili uni umquam committit suam.
Pensa a quanto è saggio un topolino: non affida mai la sua vita a un solo buco.

Tito Maccio Plauto

 

 

Cogitato, mus pusillus quam sit sapiens bestia: aetatem qui non cubili uni umquam committit suam.
Pensa a quanto è saggio un topolino: non affida mai la sua vita a un solo buco.

Tito Maccio Plauto

Donec eris felix, multus numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris.
Molti ti saranno amici finché sarai felice, ma quando verrà il brutto tempo, resterai solo.

 Ovidio